Сэму 12 лет, и он сталкивается с проблемами: отряд скаутов «Следопыт» издевается над ним, а его лидер Питер с удовольствием унижает его. В этом году поездка проходит в лес у французской границы, где легендарный Кай устраивает пакости. Но когда Сэм узнаёт, что Кай — не миф и приносит не только вред, ему никто не верит.
